SEE THE LYRICS OR HIDE THEM


Hello Everybody!

PAROLES:
J'ai le coeur qui bat
Texte original : Isarielle
Copyright 29 juillet 2017

J’ai le cœur qui bat
Quand je pense à toi
J’ai le cœur qui bat
J’ai le cœur qui bat
Quand je pense à toi
Rien ne peut t’effacer en moi

Ton doux visage, tes simples mots
Tes mains si sages sur ma peau
J’ai le cœur qui bat
Quand je pense à toi
Rien ne peut t’effacer en moi

D’un seul regard tu m’as comprise
D’un seul regard tu m’as aimée
J’ai le cœur qui bat
Quand je pense à toi
Rien ne peut t’effacer en moi

Tes mots si justes, tes mots si beaux
M’ont bouleversée, m’ont désarmée
J’ai le cœur qui bat
Quand je pense à toi
Rien ne peut t’effacer en moi

Toi qui me connaissais à peine
Tu semblais tout savoir de moi
J’ai le cœur qui bat
Quand je pense à toi
Rien ne peut t’effacer en moi

C’était ton âme ce jour-là
Qui doucement a pris la mienne
J’ai le cœur qui bat
Quand je pense à toi
Rien ne peut t’effacer en moi

J’ai le cœur qui bat
Quand je pense à toi
J’ai le cœur qui bat
J’ai le cœur qui bat
Quand je pense à toi
Rien ne peut t’effacer en moi

LYRICS:
Hear my heart beat
Original lyrics : Isarielle
August 3rd 2017

Hear my heart beat
When you are near
Hear my heart beat
Hear my heart beat
When you are near
Nothing will efface you in me

Your face so sweet, your simple words
Your hands so kind upon my skin
Hear my heart beat
When you are near
Nothing will efface you in me

One glance at me you understood
One glance only and you loved me
Hear my heart beat
When you are near
Nothing will efface you in me

Your words so right, so beautiful
Moved me to tears and disarmed me
Hear my heart beat
When you are near
Nothing will efface you in me

You knew me hardly oh and yet
You seemed to know all about me
Hear my heart beat
When you are near
Nothing will efface you in me

It was your gentle soul that day
That met with mine eternally
Hear my heart beat
When you are near
Nothing will efface you in me

Hear my heart beat
When you are near
Hear my heart beat
Hear my heart beat
When you are near
Nothing will efface you in me


SEE THE LYRICS or HIDE THEM


SANS TOI:
Lyrics: Isarielle (Copyright December 11th 2013)
Music: JC Binetti

Juste un matin comme un autre
Mon café fume dans ma tasse
Le ciel est gris
Gris comme mon coeur
Ce matin
Je pense à toi
J'ai si mal, si mal sans toi

Pourquoi tant de souffrance
Et tant d'indifférence
Moi qui ne voulais que la paix

Tu me manques
J'ai mal, si mal, sans toi

Pourquoi tant de souffrance
Et tant d'indifférence
Moi qui ne voulais que la paix

Où es-tu ?
Que fais-tu ?
Où sont nos joies, nos rires ?
Te souviens-tu encore de nous ?

Tu me manques
J'ai mal
Si mal
Sans toi

Pourquoi tant de souffrance
Et tant d'indifférence
Moi qui ne voulais que la paix

Parle moi
Dis-moi
Que tu penses
Encore à moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi

J'ai mal
Sans toi

TRANSLATION:

This morning is just like any other
My coffee is steaming in my cup
The sky is grey
Grey like my heart
This morning
I'm thinking about you
I am in pain, so much pain without you

Why so much suffering
And so much indifference
When I just wanted peace

I miss you
I am in pain, so much pain without you

Why so much suffering
And so much indifference
When I just wanted peace

Where are you ?
What are you doing ?
Where have our joys, our laughters gone ?
Do you still remember us ?

I miss you
I am in pain
So much pain
Without you

Why so much suffering
And so much indifference
When I just wanted peace

Talk to me
Tell me
That you still think
About me
Say it to me
Say it to me
Say it to me

I am in pain
Without you




SEE THE LYRICS OR HIDE THEM


PAROLES:
"Notes en Moi"
Isarielle - Copyright SACEM 2016

Etonnantes notes
Qui brûlent
En moi
Et crépitent
Sans fin
Sans fin

Notes en moi
Sans fin
Qui brûlent
Et crépitent
Etonnantes
Etonnantes

Ecoute
Ces flammes
Vois ces notes
Dans l’âtre
Elles courent sur le bois
Et dansent sur la braise

Etonnantes notes
Notes en moi
Sans fin
Qui brûlent
Qui brûlent
Et crépitent

Ecoute ces flammes
Etonnantes notes
Qui brûlent
Et crépitent
Sans fin

Ecoute ces flammes
Ecoute ces notes
Notes
En moi
Sans fin
Crépitent

Qui brûlent
En moi
Crépitent
Sans fin
Etonnantes notes
En moi

Notes en moi
Sans fin
Qui brûlent
Ecoute ces flammes
Vois ces notes
Dans l’âtre

Etonnantes notes
Qui brûlent en moi
Et crépitent sans fin
Notes en moi
Qui brûlent
Etonnantes

Ecoute !
Vois !
Ecoute !
Vois !

Vois !
Ecoute !
Elles courent…
Elles courent…



SEE THE LYRICS or HIDE THEM



LYRICS:
I should be sleeping
I should...
I can't...

These tom toms in my head
Tom tom
Time and time again

Throbbing in my ears
Drumming in my ears
Tap dancing

Tom tom
Tom tom

I should be sleeping
I should...
I can't...

These tom toms in my head
Tom tom

Throbbing in my ears
Drumming in my ears
Tom tom
Tom tom
Throbbing in my ears
Tom tom

Starry night, starry night
Lights before my eyes
These lights in the dark
Delights of the night
Treasures of pleasures
Joys and desires
Starry night...

Starry night, starry night
Lights before my eyes
Bright lights in the dark
Delights of the night
Treasures of pleasures
Joys and desires
Keep me... awake...

Starry night, starry night
Lights before my eyes
Bright lights in the dark
Delights of the night
Treasures of pleasures
Joys and desires
Starry night...

Starry night, starry night
Lights before my eyes
Bright lights in the dark
Delights of the night
Treasures of pleasures
Keep me, keep me awake...

CHORUS

Help me get some peace
Lead me to my dreams
Give me harmony
True serenity

Help me get some peace
Lead me to my dreams
Give me harmony
True serenity

Help me help me get some peace
Lead me lead me to my dreams

INSTRUMENTAL

Help me get some peace
Lead me to my dreams
Give me harmony
True serenity

Help me get some peace
Lead me to my dreams

Help me get some peace.........

TRADUCTION :
Je devrais dormir
Je devrais...
Je n'y arrive pas...

Ces tam tams dans ma tête
Tam tam
Résonnent sans arrêt

Palpitent dans mes oreilles
Tambourinent dans mes oreilles
Font des claquettes

Tam tam
Tam tam

Je devrais dormir
Je devrais...
Je n'y arrive pas...

Ces tam tams dans ma tête
Tam tam
Palpitent dans mes oreilles
Tambourinent dans mes oreilles
Tam tam
Tam tam
Palpitent dans mes oreilles
Tam tam

Nuit étoilée, nuit étoilée
Lumières devant mes yeux
Ces lumières dans l'obscurité
Délices de la nuit
Trésors de plaisirs
De joies, de désirs
Nuit étoilée...

Nuit étoilée, nuit étoilée
Lumières devant mes yeux
Ces lumières dans l'obscurité
Délices de la nuit
Trésors de plaisirs
De joies, de désirs
Me tiennent... éveillée...

Nuit étoilée, nuit étoilée
Lumières devant mes yeux
Ces lumières dans l'obscurité
Délices de la nuit
Trésors de plaisirs
De joies, de désirs
Nuit étoilée...

Nuit étoilée, nuit étoilée
Lumières devant mes yeux
Ces lumières dans l'obscurité
Délices de la nuit
Trésors de plaisirs
De joies, de désirs
Me tiennent... éveillée...

REFRAIN

Aide-moi à trouver la paix
Conduis-moi vers mes rêves
Offre-moi l'harmonie
La vraie sérénité

Aide-moi à trouver la paix
Conduis-moi vers mes rêves
Offre-moi l'harmonie
La vraie sérénité

Aide-moi à trouver la paix
Conduis-moi vers mes rêves

INSTRUMENTAL

Aide-moi à trouver la paix
Conduis-moi vers mes rêves
Offre-moi l'harmonie
La vraie sérénité

Aide-moi à à trouver la paix
Conduis-moi vers mes rêves

Aide-moi à trouver la paix...


SEE THE LYRICS or HIDE THEM


Don't Raconte-Moi N'importe Quoi
Lyrics: Isarielle (Copyright France April 28th 2014)
Music: Marc Roberge

Pa pa pa pa pa pa da
Pa pa pa pa pa pa da
Pa pa pa pa pa pa pa
Pa da pa da

Verse 1
Quand je t'appelle
Tu dors encore
Toujours au lit
Il est midi
Où étais-tu hier encore
You didn't sleep
At home, trésor

Refrain/Chorus
Don't raconte moi n'importe quoi
You damn know que j'te crois pas
Don't raconte moi n'importe quoi
Because tu n'es qu'un gigolo

Verse 2
Quand t'arrives
Jsuis djà couchée
Alors qu'ensemble
On d'vait dîner
Où étais-tu ce soir encore
You lied to me
Again, trésor

Refrain/Chorus
Don't raconte moi n'importe quoi
You damn know que j'te crois pas
Don't raconte moi n'importe quoi
Because tu n'es qu'un gigolo

Verse 3
Quand tu r'pars
Je n'sais jamais
Quand j'te reverrai
Si tu reviendras
Où seras-tu
Demain encore
With a new babe
For sure, trésor

INSTRUMENTAL
No...

Pa pa pa
Pa pa
Pa pa pa

Refrain/Chorus
Don't Raconte Moi N'importe Quoi
You damn know que j'te crois pas
Don't raconte moi n'importe quoi
Because tu n'es qu'un gigolo

Repeat Verse 3

Outro
Don't raconte moi n'importe quoi
You damn know que j'te crois pas
Alors farewell, sayonara
Alors farewell, ciao bello

Pa pa pa pa pa pa pa...

TRANSLATION OF THE SONG "Don't Raconte Moi N'importe Quoi" ®
Verse 1
When I call you
You're still asleep
Still in bed
At noon
Where were you yesterday again
You didn't sleep
At home, darling

Chorus
Don't talk nonsense
You damn know I don't believe you
Don't talk nonsense
Cause you're just a gigolo

Verse 2
When you get in
I'm already asleep
And yet we were supposed
To have dinner together
Where have you been tonight once more
You lied to me
Again, darling

Refrain
Don't talk nonsense
You damn know I don't believe you
Don't talk nonsense
Cause you're just a gigolo

Verse 3
When you leave
I never know
When I'll see you again
If you'll come back
Where will you be
Tomorrow again
With a new babe
For sure, darling

INSTRUMENTAL
No...
Pa pa pa
Pa pa
Pa pa pa

Chorus
Don't talk nonsense
You damn know I don't believe you
Don't talk nonsense
Cause you're just a gigolo

Repeat Verse 3

Outro
Don't talk nonsense
You damn know I don't believe you
And so farewell, sayonara
And so farewell, ciao bello

Pa pa pa pa pa pa pa...

SEE THE LYRICS or HIDE THEM


DIS-MOI COMBIEN DE TEMPS
Isarielle - Copyright SACEM 2015

Dis-moi combien de temps,
Combien d'temps il faudra
Pour que l’amour triomphe
Dans nos coeurs pour toujours.

Peu importe les nuits,
Peu importe les jours,
Le bonheur est à ceux,
Ceux qui aiment l’amour.

Peu importe les nuits,
Peu importe les jours,
Le bonheur est à ceux,
Ceux qui aiment l’amour.

Dis-moi combien de temps,
Combien d'temps il faudra
Pour que l’amour triomphe
Dans nos coeurs pour toujours.

Peu importe les nuits,
Peu importe les jours,
Le bonheur est à ceux,
Ceux qui aiment l’amour.

Peu importe les nuits,
Peu importe les jours,
Le bonheur est à ceux,
Ceux qui aiment l’amour.

Dis-moi combien de temps,
Combien d'temps il faudra
Pour que l’amour triomphe
Dans nos coeurs pour toujours

Peu importe les nuits,
Peu importe les jours,
Le bonheur est à ceux,
Ceux qui aiment l’amour.

Peu importe les nuits,
Peu importe les jours,
La joie toujours liera
Les fidèles à l’amour.




Sketches humoristiques / Comic sketches

KAMASUTRA

Isarielle
Tous droits réservés
SACEM 13 août 2017.

Vous voulez mon opinion sur le sexe? La voici: très surfait, tout ça, très très surfait. Prenons un exemple, le Kamasutra, 100 positions... 100 positions* ... ?????!!!!!????? Alors qu’une ou deux suffisent très très largement pour couvrir nos besoins journaliers recommandés, uh? Ecoutez, franchement!... Bon, soit! Nous ne sommes pas tous obligés d’aimer les mêmes, c’est vrai... Libre à vous… mais enfin quand mêêêêêême...

C’est un peu comme aller au supermarché acheter des yaourts et choisir parmi les 100 variétés proposées... Il y a saturation, vous comprenez, et puis on ne sait plus où donner de la tête, sans compter que tout cela prend un temps fou qu’on pourrait très certainement employer beaucoup plus utilement... Non, c’est vrai...

Et puis franchement, sur les 100, combien témoignent d’une vraie belle créativité? Non, très peu, si vous voulez mon avis, très peu. Le gars, Vatsyayana, coincé chez lui, un mardi, il pleuvait, s’est dit « Tiens, qu’est-ce que je pourrais bien faire aujourd’hui ? Ah ben si je répertoriais quelques positions, au cas où je perdrais la mémoire. » Ca s’est passé comme ça, vous comprenez... Au bout d’un moment il a jeté un coup d’œil par la fenêtre, il a vu qu’il continuait à pleuvoir et donc il a continué, et puis à la 64ème, soudain plus d’encre. Là il a bien fallu qu’il s’arrête, sinon il y serait encore...

Non, non, très très surfait tout ça… Le gars, bien équipé, a juste déplacé son curseur, il est allé dans Outils, déplacement vertical, déplacement horizontal, zoom, pipette, remplissage, barbouillage, rotation 360°, retournement, perspective, sensaround, et voilà, quoi… pas très compliqué tout ça... quand on a les bons outils… ^^

* Je vais certainement en décevoir quelques-un(e)s parmi vous, mais le Kamasutra n'a que 64 positions :)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Kamasutra

KAMASUTRA

Isarielle
All rights reserved
SACEM August 14th 2017

You want my opinion on sex? I’ll give it to you: overrated and overdone, very much so... Let’s take an example : Kamasutra, 100 positions... 100 positions* ... ?????!!!!!????? When 1 or 2 would be largely sufficient to cover our recommended daily intake, uh? Listen! Frankly... OK, agreed! We do not all have to like the same ones, you are right... Feel free... but stiiiiiilllllll...

It is a bit like going to the supermarket and choosing from the 100 varieties offered… You reach saturation point, you understand, and you end up not knowing which way to turn, not to mention that the whole thing takes an awful lot of time, time that could easily be used for something much more meaningful, OK, deeper if it's clearer for you... No, really...

And frankly, if you look at the 100, how many really epitomize true creativity ? Very few, if you want my opinion, very few. The guy, Vatsyayana , was stuck at home, on a Tuesday, it was raining, he thought « Well, what could I do with my day ? What about listing a few positions in case I lost my memory? » That’s how things went, you see… After a while, he looked through the window, saw that it was still raining and so he went on... and on... He was working on the 64th one when all of a sudden no more ink. He realized he had to stop, otherwise he would still be working on it...
No, no, really, very overdone... The guy was well equipped, that’s all; he just moved his cursor in the tool box: move vertically, move horizontally, zoom-in, magic wand, bucket fill, blend, align, move again, rotate 360°, flip, smudge, perspective, sensaround, and that’s it, you know, all in all not overly complicated... when you have the right tools... ^^

* I am most certainly going to disappoint some of you around here, but there are only 64 positions in Kamasutra, so said Wikipedia:)
https://en.wikipedia.org/wiki/Kama_Sutra


LE TEXTO

Isarielle
Tous droits réservés
SACEM 12 août 2017.

L’autre jour, je reçois par SMS un code secret de vérification d’identité... pas de préambule, rien, juste 4 lettres : BRAC... Alors là, je ne fais ni une ni deux et direct, je renvoie BRAC TOI-MÊME*... je peux vous dire que ça les a calmés... il y a eu comme un grand blanc... là j’ai bien senti qu’ils étaient très embarrassés, ils ne s’y attendaient pas du tout... n’empêche que depuis ils se tiennent à carreaux... Je reçois maintenant des messages tout à fait convenables de leur part... non... pas nécessairement intelligents, ni intelligibles au premier regard... et... oui... toujours aussi courts, mais je dirais... globalement respectueux ^^

KESKONRIGOL
Isa

* Pourquoi discuter plus avant de mon identité avec des gens que je ne connais ni d'Eve ni d'Adam??...

THE TEXT MESSAGE

Isarielle
All rights reserved
SACEM August 12th 2017

The other day, I received a text message for identity verification... No introduction, no nothing, just 4 letters: LUNY... There was no countdown, folks, I can tell you that; right away I texted back LUNY YOURSELF*... it calmed them down, believe you me... from then on there was like a big void out there... I could tell that they were very embarrassed, very unprepared for that... but that taught them a lesson... now they text appropriately... no... the messages are neither intelligent, nor always readily understandable at first glance, and... yes, they are still as short as ever..., but I would say overall quite respectful ^^

ROTFLMAO**
Isa

* Why should I expand on my identity with people I don't know from Adam or Eve??...
**(Internet) Used to express great amusement.


CHINON-SUR-BELON

Isarielle
Tous droits réservés
SACEM 19 août 2017.

Comment ça, il n’y a pas la mer en Indre-et-Loire!? Ah, bon ? Vraiment ? Ah....... je croyais qu’avec la fonte des glaciers... Ah non? Bon......

Eh bien, qu’à cela ne tienne, histoire de préparer un peu les Indre-et-Loir..., les Indroligé..., enfin bref, ceux qui habitent dans le coin, pourquoi ne pas organiser un référendum dès maintenant... « Etes-vous pour ou contre l’arrivée de la mer en Indre-et-Loire » ? Au moins on serait fixés, vous comprenez...

Quoique, à bien y réfléchir..., je me demande si ce serait une bonne idée... non, parce que..... Chinon-sur-Belon, Amboise-sur-Mer, ça sonne assez bien, ce n’est pas ça le problème..., mais disons que..., pour des raisons purement personnelles, je préfèrerais que Chinon reste sur la Vienne et la Trinité là où elle est, vous voyez...

Non, mais parce que...suivez-moi bien, si Chinon est sur Belon, ça veut dire quoi, hein ? Ça veut dire que le sud de la Bretagne est sous l’eau, voilà ce que ça veut dire et là je vous dis clairement, c’est NON !!! ....... Comment ça c’est du favoritisme ? Mais pas du tout... je n’ai pas parlé des Côtes d’Armor... alors...

N’empêche que si on demandait un peu plus son avis à la population, de pareilles choses ne se produiraient pas, voilà, c’est tout!

CHINON-SUR-BELON

Isarielle
All rights reserved
SACEM August 19th 2017.

What do you mean by Indre-et-Loire is not by the sea !? Oh, really? Reeeally ? Oh ....... I thought that with the melting of the ice caps ... No? OK......

Well..., so be it..., but maybe we could prepare the Indre-et-Loironians... Indre-et-Loirians..., in short, those living in the area, a little bit... and so why not call a referendum right now... "Are you for or against the coming of the sea to Indre-et-Loire"? At least we would know where we stand, you see.......

And yet... the more I think about it..., the more I’m wondering... is it such a good idea... because... I mean... Chinon-sur-Belon, Amboise-sur-Mer, that sounds pretty good, the problem does not lie there... no..., but, let’s say that for purely personal reasons, I would like it better if Chinon remained on the Vienne river and la Trinité where it is, you see...

I mean... try to follow me here..., if Chinon is on Belon, what does that imply, huh? It means that southern Brittany is under water, that's what it means and here I am telling you clearly, it's a NO!!!....... What do you mean by I am playing favourites?? Not at all... I did not say Côtes d'Armor... so, you see...

No, no... but if people were asked a bit more about what they think, such things would not happen, that’s what I’m saying! That’s all.


LA JACHERE FLEURIE

Isarielle
Tous droits réservés
SACEM 20 août 2017

Oui, bon, je suis en travaux... enfin pas moi, mon appartement...

Qui vient de dire «Il serait peut-être temps de t’y mettre aussi, Isa...»?

Dites donc, vous, oui, vous, le petit au dernier rang, venez par ici!

Vous me copierez 125 fois, pourquoi 125?... Parce que quand on aime, on ne compte pas, voilà! N’aggravez pas votre cas!... Vous me copierez 150 fois « Silence ! Isa œuvre, pour les travaux, repassez plus tard ! » 150 fois... Retournez-vous asseoir!...

Et en souriant!

Inutile de me redemander en amie tant que ce ne sera pas fait...

Bon, où en étais-je?... Ah oui! Retranchée sur ma terrasse, entre le réfrigérateur et l’arrosoir, j’aperçois mes pieds en quasi-lévitation sur une jardinière de géraniums et au-delà de mes pieds, que j’ai fort beaux, je vois le monde et là, dans un jaillissement d’étincelles, les idées m’arrivent à 200 à l’heure (oui, bon, disons, 180...). Vite! Il convient que je les note. Alors d’un geste et d’un seul, je saisis rocher et burin et je grave ces mots pour la postérité «Oui, je suis en jachère, et alors?...». Emportée par la ferveur, je grave-colle rapidement un deuxième «Et alors?... », puis soudain, lâchant rocher et burin, m’emplissant les poumons du bon air du matin, les mains de chaque côté de mes côtes flottantes, le diaphragme béant, je projette en un souffle, à qui voudra l’entendre:

«Oui, je suis en jachère(1)
Mais moi j’ai la jachère
Altière et volontaire
Mais moi j’ai la jachère
Altière et solidaire...

Mesdames, rappelez-vous
La jachère n’est pas friche(2)
La jachère n’est pas friche...
Fichtre!

Alors, gambadez donc,
Virevoltez, sautillez,
Enivrez-vous de joie,
De rires et de gaieté.
Enivrez-vous, Mesdames,
Dans un ravissement
D’allégresse, de délice
Et de contentement.

Enivrez-vous, Mesdames,
Jouissez donc de la vie,
Chaque jour que Dieu fait.
Aimez-la tout entière
Avec délectation,
Soyez toujours ravies,
Pleines d’enchantement.

Humez, humez, Mesdames,
Et ce à pleins poumons,
Tous les jolis parfums
De la jachère fleurie!
Faites-en des bouquets
Tendres et lumineux
Ou bien sombres et ardents,
Comme vous le voudrez,
Et remplissez-vous l’âme
Des bien belles couleurs
De la jachère en fleur!

Vivez, Mesdames, vivez
Quoi qu’il advienne,
Vivez!
N’attendez pas, de grâce,
Qu’on vous y autorise!
La vie ne dure qu’un temps,
Languir n’est pas de mise.
La vie ne dure qu’un temps,
Languir n’est pas de mise...»

Émue par tous ces mots et par l’œuvre accomplie, trouvant bien inutile d’encore en rajouter, je jette un œil altier à mon échelle de corde et quitte le balcon, sereine et rassurée...

(1) Jachère: Terre non cultivée temporairement pour permettre la reconstitution de la fertilité du sol.
En savoir plus : Dictionnaire Larousse.

(2) Friche: Terrain dépourvu de culture et abandonné.
En savoir plus: Dictionnaire Larousse.

FALLOW AND FLOWERY

Isarielle
All rights reserved
SACEM August 21st 2017

Being renovated, yes,... well, not me, my appartment...

Who just said «It might be time to start thinking about it too, Isa...»?

Hey you, yes, you in the last row, come over here, snowflake!

You will write 125 times..., why 125? Because love doesn’t count the cost, that’s why! Don’t make things worse for you! You’ll write 150 times « Silence on the set! Isa is working, for touch-ups come back later! » 150 times... Go back to your seat now!...

With a smile on your face!

Needless to say, I’ll add you back only when it’s done...

Now... let me see, where was I?... Oh, yes! On my terrasse... I am sitting here just like a refugee between the refrigerator and the watering-can... I catch sight of my feet, nearly levitating over a window box of geraniums and beyond my feet, which I can say are quite pretty, I see the world... and all of a sudden, in a bunch of sparkles, ideas come to me at 120mph (well, let’s say 100). Quick! To write them down I need. And so, in one move, I grab my rock and my chisel and for posterity these words I engrave : « Yes, my field is fallow and so what...?? » ; carried away by my own momentum, I quickly carve and paste a second "And so what??...", at which point, letting go of my rock and chisel, filling my lungs with early morning air, my hands on my ribs, my chest opened wide, in one breath I let out these words for all that want to hear:

«Yes, my field is fallow(1)
Fallow and proud to be
Fallow, but willingly,
Fallow, yes, but jointly.

Ladies, please remember,
Fallow is not barren(2)
Fallow is not desolate...(3)
Jeez!

And so, frolic you may.
Twirl around, hop about!
Drink in all the laughters
Joyfully, gleefully!
Drink in the luscious scents
Ravished by ecstasy,
Enchantment and content!

Enjoy life, make it yours,
Every blessed day,
Live it to the fullest
Savour it with relish
And appreciation!
Breathe in deeply, Ladies,
Breathe in the happy scents
Of the field left fallow.
Gather them in bouquets
Dainty, bright and shiny
Or gorgeously glowing.

Just do as you deem wise
And as pleases your soul.
Fill it with the colors
And all the pretty tones
Of the field left fallow!

Live your life, Ladies, live
Whatever may befall,
Live!
Don’t ever wait for some,
To give you permission!
Life’s only a moment,
No time for languishing.
Life’s only a moment,
No time for languishing...»

Moved by the words and by all the work done, feeling it is useless to expand on it more, I cast a proud eye over the rope ladder and leave the balcony, serene and comforted...

(1) Fallow : (of land) plowed and left unseeded for a season or more; uncultivated
More in : Cambridge Dictionary (2) Barren : unproductive; unfruitful. More in: Cambridge Dictionary (3) Desolate : solitary, lonely. More in: Cambridge Dictionary


LE PC PIRATE

Isarielle
Tous droits réservés
SACEM 22 août 2017

- Bonjour,
Alor voila jsui nouvo sur se forom jvien voir si vs pouvé médé. Jkroi kmon pc et piraté. Kan jlalum le matin, jvoi d truks bizar, stil la flaich dukurseur ki sdéplass tout’seul ou alor parexemp jmai une foto avek mon aj sur un sit de drague et llendemin jvoi kjai plu 22 zan mè 44... Pouvé vs médé?
Ps : jsui nul en informatik

- Bonjour…
Merci de nous avoir rejoints sur ce forum. J’ai eu un peu de mal à te lire, mais je vais essayer de t’aider par rapport à ton problème. Je te rappelle quand même au passage que le sujet du forum n’est pas « Mon PC est-il piraté ? », mais « Êtes-vous pour ou contre les cartes mères ? ».

- A, jsui dsolé jsavépa.

- Bon, ce n’est pas grave. Tu as ce problème depuis longtemps?

- Jdiré ksafébien 3 jour. Jsui paparano, mé on diré kia kelkain dan mon PC…

- Mais non, pas nécessairement.

- Dukou joz plu kontakté mé kontakt, gépeur dlé virolé… paske tou ceu keu jkoné y zon dja lmem problem keu moi mintnan.

- Bon, écoute, je me demande si je vais vraiment pouvoir t’aider. Ton problème m’a l’air assez 1portant kan mêm, peutet ke tu pourré kontakté 1nôt forom. Kanpanstu?

- OK, jeu kompran, dakor, mersikanmêm.

- 2rien. Fokjiaye.

THE HACKED PC



Isarielle
All rights reserved
SACEM August 22nd 2017

- Hi,
I’m nu on zis forum, komin’ 2 see if u can help. I beeleev my PCs been hackt. Wen I turniton in ze mornin’, i see strang tings, like zi arow of ze kursor zat moovz ôl buy itself or for exempol wen i upplode a foto wiz my eidj onit to a deitin site, ze next day i see i’m nolonger 22, but 44... can u help? PS : i’mnogood wiz compyouters

- Hi…
Thanks for joining us on this forum. I have had a bit of a hard time reading your post, but I am going to try to help you with your problem. However, let me remind you that the title of this forum is not « Has my PC been hacked? », but « Are you for or against motherboards?  ».

- Oh, i’msory i didn’t no.

- No problem. Have you had this problem for a long time?

- Iwoodsay, abaot 3 days. Ishuramnot paraknoid, but i tink zere’s sambadi in my PC…

- No, no, not necessarily.

- Endso i nolonger dair 2 kontact my kontacts, i’m afred to kontaminet dem, beecuz ôl zoz i no, zay ôl hav de sem problem azmi nao.

- OK, listen, I’m not so sure I’m gonna be able to help in fact. Ur problem seemz mor important zanit looks, maybee u kood kontakt anoder forom. Wadjatink?

- OK, gotcha M8, no problem, TY anihao.

- Ur welkom. GTG.


LE PRINCE CHARMANT



LE PRINCE CHARMANT
Isarielle
Tous droits réservés
SACEM 15 mars 2018

Aaaahhh ! J’ai bien dormi !...

Oui, oui, trois mois c’est un peu long, c’est vrai, mais c’est l’hiver…

Non, non, je me suis réveillée toute seule, comme une grande…

Comment ça comment ? Mais avec mon téléphone portable évidemment...

Il est où ? Haha, mais qu’est-ce que ça peut vous faire où est mon portable ?!...

Ah… vous parlez de… lui… Alors là, aucune idée… Franchement, avec les inondations, les chutes de neige, les coups de vent, le froid de canard, le verglas, les trains à l’arrêt, les vols annulés, sans parler des interdictions de circulation, me demander où il est… Comment voulez-vous que je le sache moi ?!...

Hahaha ! Et puis quoi encore ! Non, mais vous me voyez avec mon texto « T où, kesketufè ? », j’aurais l’air de quoi ?? Non, non, il se sentirait tout de suite en terrain conquis… Et puis, de toutes façons, maintenant c’est trop tard, je suis réveillée…

Mais je ne sais pas moi, prenez-vous en à la DDE, à Météo France, créez une alerte Google, qu’est-ce que vous voulez que je vous dise! Il a un peu de retard, il finira bien par arriver… Je ne suis pas inquiète moi…

Mais oui, c’est ça, je vous update l’hiver prochain, on se tient au jus, mais oui, on se capte later…

PRINCE CHARMING



Isarielle
All rights reserved
SACEM 15 March 2018

Aaaahhh ! I had a good night’s sleep !...

Yes, I know, three months is a bit long, that’s true, but it is wintertime…

No, no, I woke up by myself, like a big girl...

What do you mean by how ? With Andy, of course!...

Where he is? Hahaha, what business is it of yours where my Android phone is?

Ah… you mean……. him ? Frankly no idea… With Paris on flooding alert, then the snow storms, the black ice, the wild winds, the biting cold, the flights and bus services cancelled, the metro lines disrupted, and the roads blocked, asking me where he is... how should I know ?

Are you kidding me ! No, I won’t... What would I look like with my text message ? « WRU WRUD ? » No, no, no, he would feel like he is already in conquered territory... No way... Besides, it’s too late, I am awake now…

Oh, I don’t know, why don’t you file a complaint with the Public Works Department and with the Met Office, set up a Google alert or something. He has been delayed, that’s all, he’ll show up at some point...I am not worried..

But of course, of course I’ll keep you updated, next winter, for sure…, keep in touch, I’ll keep you in the know !…


L'IRM



Isarielle
Tous droits réservés
SACEM 15 mars 2018

Absence de la charnière cervico-occipitale
Absence de la jonction bulbo-médullaire
Je m’interroge, Docteur, car… que la charnière ait disparu, après tout, vu le niveau de zèle des marteaux piqueurs, je ne suis pas plus étonnée que cela. MAIS que la jonction bulbo-médullaire elle aussi soit absente, là je me dis que cela fait quand même beaucoup pour une seule et même femme, non ?...

Oui, je sais bien que ce n’est pas vous qui tapez les comptes rendus… mais que voulez-vous dire par il n’y a pas mort d’homme ?!! [Profonde inspiration…, suivie d’un grand soupir…]. Donc, si je vous suis bien, Docteur, il incombe maintenant aux patients eux-mêmes de détecter les fake news dans les comptes rendus. Ah, eh bien écoutez, il suffisait de le dire ; les plus cortiqués d’entre nous seront sans doute un peu avantagés… Il faut espérer que les autres aient le cœur bien accroché…

Pardon ? Comment ça « Il manque juste le mot anomalie » ?! Oui, mais quel mot, Docteur, quel mot brille doublement là par son absence !!! Et que sommes-nous donc amenés à en conclure à la lecture? Hum ? Eh bien qu’Isa n’a ni charnière ni jonction, autrement dit qu’Isa est désaxée et disjointe, voilà, un peu ennuyeux quand même…

Oui, je comprends, non, non, loin de moi l’idée d’en vouloir à votre assistante, complètement débordée, la pauvre. Mais, si vous me permettez, laissez-moi quand même vous suggérer quelques abréviations pour vos comptes rendus à venir, histoire d’accélérer encore un peu le tempo:
Absence d’anomalie de la charnière cervico-occipitale : AACC-O
Non, gagnons du temps, AACCO.
En même temps, et là je reconnais que vous avez sans doute raison sur ce point, s’il n’y a pas d’anomalie, il me paraît assez superflu d’indiquer qu’il y en a une ; cela nous donne donc ACCO.
Quant à la charnière, elle ne me semble pas très utile non plus, je vous le concède, puisque nous avons vu plus haut qu’elle pouvait être absente ; nous arrivons donc, ainsi, conséquemment ET ultimement à… A.

Eh bien, voilà, Docteur : A !
:)
Bon, vous avez compris le principe, je vous laisse faire la même chose pour la jonction et pour tout le reste. Oh, non, non, non, ne me remerciez pas, c’est bien peu de choses, vous savez, mais je reconnais qu’il fallait y penser quand même.
Allez, je sais que vous êtes très occupé, alors je vous laisse ; ma charnière, ma jonction et moi-même repartons l’esprit léger, léger et soulagé…

Mais oui, c’est cela, Docteur, c’est cela, restons positifs !
A+ !
Ah, j’oubliais ! Encore une chose… je ne voudrais pas vous vexer, Doc, mais ces euh… sons…, ça ne donne pas envie de réserver sa place à l’avance et ça ne fera jamais un tube, croyez-moi…

THE MRI



Isarielle
All right reserved
SACEM 15th March 2018

Absence of cervico-occipital joint
Absence of bulbo-medullary junction
I am wondering, Doctor ... Absence of cervico-occipital joint... OK, I am not THAT surprised, considering how zealous the jackhammers are... BUT absence of bulbo-medullary junction at that......... isn’t it a bit much for a one and only woman, uh ?? What do you think ?...

Well, I know you don’t type the reports yourself, but what do you mean exactly by it isn’t the end of the world…?? [Deep breath ...] So, if I am to follow your line of reasoning, Doctor, it is now up to the patients themselves to detect the fake news in the reports ... Oh well, why didn’t you say so right from the start... I guess the most compos mentis among us will get by fine ; I just hope the rest are not weak-hearted ...

Pardon me? “It should have been : Absence of abnormality in the cervico-occipital joint ... only one word was missing… abnormality...”
Yes, but what a word, Doctor, what a word ! Doubly conspicuous by its absence ... And what can be deduced from that? Uh ? Well, that Isa has neither joint nor junction, in other words, that Isa is disjointed and misaligned, you see, a bit disturbing…

Yes, I understand, no, no, far be it from me to put the blame on your assistant, Doctor, I know she is completely overworked, poor woman. But let me just suggest a few abbreviations for your future reports, to speed things up a bit more:
Absence of abnormality in the cervico-occipital joint: AAC-OJ
No, no, let’s save time, AACOJ
Now, I must agree with you, Doctor, if there is no abnormality, indicating that there is one seems rather superfluous. So that gives us ACOJ.
Finally the joint does not appear to be very useful either since we have seen here above that it could be absent ... therefore that leaves us ultimately with ... A
Well, there you are, Doctor! A!
:)
Ok, I see you got the general idea ; I’ll let you do the same with the junction and the rest. Oh, no, no, no, don’t thank me, it's nothing really... don’t mention it! Happy to help.
Well, I am going now, I know you’re busy; my joint, my junction and I are on our way, feeling light and relieved.
CU Doc !
Oh! I almost forgot, just one more thing… I wouldn’t want to hurt your feelings, but these euh... sounds..., they don’t make you feel like booking your spot in advance, you know, you’ll never hit it big with those, Doc, believe me…